Начало

Недобиток – 1/4 или 3/4 креста
Френчи – французские узелки
Одиночки – одиночные крестики разных цветов на большом расстоянии друг от друга (особенно приятны для хомяков-мазохистов)
Бэк, бэкать – обшивать контуры изображения и детали швом “назад иголку”. Чаще всего вызывает ненависть у хомяков, но с ним “канешна красивее”.
Прогон – схема для вышивания, созданная с помощью специальной компьютерной программы путем перевода картинки в крестики. Сделана недобросовестно, можно доработать, но результат вышивки непредсказуем
Голимый прогон – очень некачественный прогон, фуфло, дорабатывать себе дороже
“В сети гуляет прогон” – переводу на другие языки не поддается, потому что ни один обычный человек не сможет адекватно оценить эту фразу, не говоря уже о том, чтобы ее осмыслить … continue reading this entry.