Archive for июнь 4, 2008


О переводе ниток

Начала вышивать домик для робина. Так как это дизайн Anchor, то и ключ дан в нитках этой же фирмы.

Нитки я закупила заранее, только вот домик мы в последний момент заменили, так что теперь несколько цветов не хватает. И пока я не докупила недостающие нитки, решила попробовать заменить их на DMC. Домик был набран в Pattern Maker, потому и переводила нитки я там же. Первым цветом был Anchor 336, который программа перевела в DMC 3825. Посмотрела я на него в жизни и поняла, что это не то, слишком светлый. Перевожу из DMC назад в Anchor и … вот так сюрприз: конечный цвет оказывается не тем, который был изначально.

Потому хочу живую карту цветов обоих производителей.

Буду более осторожно переводить нитки.

Прийдется мне все таки докупать недостающие нитки.